Verwendungsbeispiele von "яйце" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 яйцо26 одно яйцо1
На вершковому маслі смажимо яйце. На сливочном масле жарим яйцо.
У кладці 2, рідше 1 яйце. В кладке 2, реже одно яйцо.
Зимує яйце з розвиненою гусеницею. Зимует яйцо с развитой гусеницей.
Пригодницька гра з яйце динозавра Приключенческая игра с яйцо динозавра
варене яйце, авокадо та помідор; вареное яйцо, авокадо и помидор;
Шинка, спагетті, вершки, перепелине яйце Ветчина, спагетти, сливки, перепелиное яйцо
У кладці одне біле яйце. В кладке два белых яйца.
Яйце пашот з грецьким йогуртом Яйцо пашот с греческим йогуртом
Яйце і майонез злегка збити. Яйцо и майонез слегка взбить.
Самиця відкладає 1 велике яйце. Самка откладывает 1 большое яйцо.
Куряче яйце Інкубатор Упаковка & Доставка Куриное яйцо Инкубатор Упаковка & Доставка
Яйце спочиває на круглій золотий опорі. Яйцо покоится на круглой золотой опоре.
Автоматичне яйце заварний торт роблячи машину Автоматическое яйцо заварной торт делая машину
Великоднє яйце мистецтво Підготувати сюрприз Великдень Пасхальное яйцо искусство Подготовить сюрприз Пасху
Свічка пасхальне яйце - виробник Candy Light Свеча пасхальное яйцо - производитель Candy Light
Потім змішайте шоколад, молоко і яйце. Затем смешайте шоколад, молоко и яйцо.
Що було раніше: курка чи яйце? Что было прежде - курица или яйцо?
Також іноді зверху кладуть варене яйце. Также иногда сверху кладут варёное яйцо.
Старики чекають, коли курочка знесе яйце. Старики ждут, когда курочка снесёт яйцо.
1 яйце + 1 столова ложка меду. 1 яйцо + 1 столовая ложка меда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!