Exemples d’usage de "яйця" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous117 яйцо117
Відкладають свої яйця у термітники. Откладывают свои яйца в термитники.
Запліднені яйця папуг для продажу Оплодотворенные яйца попугаев для продажи
що продавати: перепелів або яйця? Что продавать: перепелов или яйца?
Паровий рис, морква, цибуля, яйця Паровой рис, морковь, лук, яйца
Яйця тунцзидань продаються з лотка; Яйца тунцзыдань продаются с лотка;
Яйця відкладають в кінці зими. Яйца откладывают в конце зимы.
Здоровий папуг і запліднені яйця Здоровых попугаев и оплодотворенные яйца
* різні яйця за ваговою категорією; * разные яйца по весовой категории;
цілі курячі яйця 48 г целые куриные яйца 48 г
Вони швидко відкладають свої яйця. Они быстро откладывают свои яйца.
Яйця білого або жовтуватого кольору. Яйца белого или желтоватого цвета.
Остання можливість обміняти Пасхальні яйця Последняя возможность обменять Пасхальные яйца
Попередньо в мисці збиваємо яйця. Предварительно в миске взбиваем яйца.
Які яйця вибрати для інкубації? Какие яйца выбрать для инкубации?
Самки відкладає 2 крапчастих яйця. Самки откладывают два крапчатых яйца.
Хто не любить фаршировані яйця? Кто не любит фаршированные яйца?
Зварені круто яйця нарізають великими Сваренные вкрутую яйца нарезают крупными
цілі курячі яйця 100 г целые куриные яйца 100 г
Заражені яйця для інкубації непридатні. Аномальные яйца к инкубации непригодны.
Напівавтоматична формування яйця терпкий машина Полуавтоматическая формирования яйца терпкий машина
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !