Exemplos de uso de "як вихід" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вихід напрошується сам собою - протизапальні препарати. Выход напрашивается сам собой - противовоспалительные препараты.

Це цивілізований, мирний вихід із ситуації. Это цивилизованный, мирный выход из ситуации.

• Вихід "Реала" в півфінал вийшов драматичним. • Выход "Реала" в полуфинал получился драматичным.

"Парадний вихід Генріха ІV та Марії... "Парадный выход Генриха IV и Марии...

Стабілізація та вихід на позитивну динаміку Стабилизация и выход на позитивную динамику

пригнічують дозрівання і вихід яйцеклітини - овуляцію; подавляют созревание и выход яйцеклетки - овуляцию;

Із кожної кімнати - вихід на просторий балкон. Из всех комнат - выход на большой балкон.

підвищує вихід товарних плодів на 15-20%; увеличивает выход товарных плодов на 15-20%;

"Вихід: Боги та царі". "Выход: Боги и цари".

Вихід сухої сировини 12-14%. Выход сухого сырья 12-14%.

Вихід у світ нового пристрою Whooshi Выход в свет нового устройства Whooshi

Село має вихід до річки Кулунда. Село имеет выход к реке Кулунда.

Комп'ютерний клас отримав вихід в Internet. Компьютерный класс имеет выход в Интернет..

Виправлено вихід консолі Unicode в Windows. Исправлено выход консоли Unicode в Windows.

Станцію "Хрещатик" зачинено на вхід та вихід. Станция "Сырец" закрыт на вход и выход.

Вихід з паузи нормальний, самопочуття хороше. Выход из паузы нормальный, самочувствие хорошее.

Офіційний вихід FreeBSD 6.1-RELEASE. Официальный выход FreeBSD 6.1-RELEASE.

акліматизаційний вихід до каплички Бетлемі акклиматизационный выход к часовне Бетлеми

ефективний вихід з енергетичної кризи; эффективный выход из энергетического кризиса;

Вихід склеєних і ламаних бобів. Выход склеенных и ломаных бобов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS