Exemplos de uso de "якої" em ucraniano com tradução "который"

<>
Traduções: todos47 который31 какой16
Якої весь народ безглуздо дивувався, Которой весь народ бессмысленно дивился,
Біопсія пухлини, діагноз якої підтвереджений. Биопсия опухоли, диагноз которой подтвержден.
слідчого, копія якої направляється прокуророві. преследования, копия которого направляется прокурору.
Тканина, до якої хочеться торкатися! Ткань, к которой хочется прикасаться!
Липа, вік якої вираховується століттями Липа, возраст которой исчисляется веками
Всюдисуща політика, якої ніде немає. Вездесущая политика, которой нигде нет.
Від якої тремтить вся імперія, От которой дрожит вся империя,
глина, якої буде виконуватися кладка. Глина, которой будет выполняться кладка.
Якої очі блакитні і червоні щоки Которой глаза голубые и алые щеки
імпотенція, лікування якої проводиться лікарськими препаратами. импотенция, лечение которой проводится лекарственными препаратами.
громадянином якої є дитина за народженням. гражданином которого является ребенок по рождению.
правозахисна, учасники якої виборювали права людини; правозащитная, участники которой боролись права человека;
номер сторінки, з якої узята цитата. Номер страницы, из которой взята цитата.
Група антропологів, до якої входили Дж. Группа антропологов, в которую входили Дж.
Це нескладна процедура, якої легко навчитися. Это несложная процедура, которой легко научиться.
Бухгалтерія, до якої входить головний бухгалтер. бухгалтерия, в которую входит главный бухгалтер.
якої світил - як піску в Палестині. которой светил - как песку в Палестине.
якої Святому Духу, Отцю і Сину которой Святому Духу, Отцу и Сыну
Якої б ваш друг з посмішкою, Которой бы ваш друг с улыбкой,
Попередня статтяСистема екстреного оповіщення, якої немає Предыдущая статьяСистема экстренного оповещения, которой нет
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!