Verwendungsbeispiele von "ялинки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Відкриття Новорічної ялинки в Gulliver Открытие новогодней елки в Gulliver
Блакитні ялинки можна пророщувати будинку. Голубые ёлочки можно проращивать дома.
ананаса, блакитної ялинки, стильного декору. ананаса, голубой ели, стильного декора.
Урочисте відкриття традиційної Новорічної ялинки Торжественное открытие традиционной Новогодней ёлки
ялинки, новорічні прикраси та іграшки елочки, новогодние украшения и игрушки
В результаті клопіткої роботи було висаджено 22 ялинки. В результате напряжённого труда было высажено 22 ели.
Обрані головні різдвяні ялинки Риги Выбраны главные рождественские елки Риги
Оливкова ялинки рівномірної тканину для маки... Оливковая елочки равномерной ткань для маки...
7 більше Кинкейд різдвяні ялинки 7 Больше Кинкейд рождественские елки
показати альтернативний формат новорічної ялинки; показать альтернативный формат новогодней елки;
Висота плавучої ялинки - 85 метрів. Высота плавучей елки - 85 метров.
ФОТО: Обрані головні різдвяні ялинки Риги ФОТО: Выбраны главные рождественские елки Риги
Ялинки прикрашалися квітами і фруктами (яблуками). Елки украшались цветами и фруктами (яблоками).
Розробка проекту декорування головної ялинки країни Разработка проекта декорирования главной елки страны
Встановлення ялинки на Майдані охороняє "Беркут" Установку елки на Майдане охраняет "Беркут"
Штучні ялинки "Квазар" стали переможцями українських... Искусственные елки "Квазар" стали победителями украинских...
Інструкція по виготовленню ялинки своїми руками Инструкция по изготовлению ёлки своими руками
Відкриття ялинки 21 грудня Сергій Бабкін Открытие елки 21 декабря Сергей Бабкин
Сучасні штучні ялинки виготовляються з полівінілхлориду; Современные искусственные ёлки изготавливаются из поливинилхлорида;
Зарядитись настроєм біля головної ялинки міста. Зарядиться настроением возле главной елки города.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!