Verwendungsbeispiele von "ярмарок" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Міжнародний ярмарок настільних ігор Укр Международная ярмарка настольных игр Укр
Китай (Шанхай) Міжнародний ярмарок оптики Китай (Шанхай) Международная выставка оптики
"Президент традиційно приїжджає на ярмарок. "Президент традиционно приезжает на ярмарку.
Китайський міжнародний ярмарок медичного обладнання (CMEF) Китайская международная выставка медицинского оборудования (CMEF)
Популярний ярмарок у Парку Лесама Популярная ярмарка в Парке Лесама
Також буде працювати різдвяний ярмарок. Там же работают рождественские ярмарки.
У СНАУ пройшов "Ярмарок можливостей" В СНАУ прошел "Ярмарка возможностей"
Для цього використовували Контрактовий ярмарок. Для этого использовали Контрактовая ярмарка.
Китайський ярмарок канцелярських товарів (CSF) Китайская ярмарка канцелярских товаров (CSF)
Чому вона називається "Кантонська ярмарок"? Почему он называется "Кантонская ярмарка"?
Міський ярмарок вакансій "Dream Job" Городская ярмарка вакансий "Dream Job"
Коли буде ярмарок на Троєщині? Когда будет ярмарка на Троещине?
У Полтаві проходить "Сорочинський ярмарок" В Полтаве проходит "Сорочинская ярмарка"
Скільки приходить на ярмарок людей? Сколько приходит на ярмарку людей?
Сто двадцять першою Кантон ярмарок Сто двадцать первой Кантон ярмарка
Телеканал СТБ / Мюзикл "Сорочинський ярмарок" Телеканал СТБ / Мюзикл "Сорочинская ярмарка"
Спортивний ярмарок "Харків - спортивна столиця" Спортивная ярмарка "Харьков - спортивная столица"
Покровський ярмарок 2017 - "Мотор Січ" Покровская ярмарка 2017 - "Мотор Сич"
Ярмарок одягу та фестивальної символіки; ярмарка одежды и фестивальной символики;
Ярмарок на Різдво в Зальцбурзі Ярмарка на Рождество в Зальцбурге
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!