Ejemplos del uso de "є невід'ємною частиною" en ucraniano

<>
Поняття інсайту є невід'ємною частиною гештальтпсихології. Понятие озарения является неотъемлемой частью гештальтпсихологии.
Посмішка є невід'ємною частиною вас? Улыбка является твоей неотъемлемой частью?
Штани є невід'ємною частиною жіночого гардеробу. Брюки - неотъемлемая часть женского гардероба.
Скромність є невід'ємною межею культури взаємостосунків. Скромность - неотъемлемая черта культуры взаимоотношений.
Невід'ємною частиною бірманських уявлень є музика; Неотъемлемой частью бирманских представлений является музыка;
Самовдосконалення є невід'ємною складовою загального добробуту. Самосовершенствование является неотъемлемой составляющей общего благосостояния.
Невід'ємною частиною її іміджу стають бантики. Неотъемлемой частью её имиджа становятся бантики.
Куріння було невід'ємною частиною релігійних церемоній аборигенів. Курение служило неотъемлемой частью религиозных церемоний туземцев.
Невід'ємною частиною кінофестивалю програму "Відлуння". Неотъемлемой частью кинофестиваля программу "Эхо".
Герцогство Лімбург визнавалося невід'ємною частиною Нідерландів. Герцогство Лимбург признавалось неотъемлемой частью Нидерландов.
Невід'ємною частиною такого дому є камін. Неотъемлемой частью такого дома является камин.
Адвокатське бюро Дельта є частиною спільноти Адвокатское бюро Дельта является частью сообщества
Невід'ємною властивістю усього живого є активність. Неотъемлемым свойством всего живого есть активность.
Місто є частиною римсько-католицької єпархії Кабінда. Город является частью римско-католической епархии Кабинда.
Місто є частиною агломерації Себу. Является частью городской агломерации Себу.
Оранджфілд є частиною агломерації Бомонт - Порт-Артур. Оринджфилд является частью агломерации Бомонт - Порт-Артур.
Це зробить підвіконня частиною робочої поверхні. Это сделает подоконник частью рабочей поверхности.
Пізніше графство стало частиною Бургундії. Позже графство стало частью Бургундии.
Є частиною піднесеності Норт Даунс. Являются частью возвышенности Норт Даунс.
Італійський дизайн є фундаментальною частиною іміджу. Итальянский дизайн является фундаментальной частью имиджа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.