Usage examples of "єврей" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all14 еврей14
По батьківській лінії Майер - єврей. По отцовской линии Майер - еврей.
Срібна статуетка "Єврей з акордеоном" Серебряная статуэтка "Еврей с аккордеоном"
Срібна статуетка "Єврей з саксофоном" Серебряная статуэтка "Еврей с саксофоном"
Внизу був підпис: "Типовий єврей". Внизу была подпись: "Типичный еврей".
Срібна статуетка "Єврей з кларнетом" Серебряная статуэтка "Еврей с кларнетом"
Обвинуваченим буде фільм "Єврей Зюсс". Обвиняемым будет фильм "Еврей Зюсс".
Єврей - національна приналежність, юдей - релігійна. Еврей - национальная принадлежность, иудей - религиозная.
Єврей, орендар Шутко, був головний убивця. Еврей, арендатор Шутка, был главный убийца.
І приїхав сюди не як єврей, И приехал сюда не как еврей,
(1) Єврей не може бути громадянином Рейху. (1) Еврей не может быть гражданином рейха.
У всіх офіційних документах фігурує лише "єврей". Во всех официальных документах фигурирует только "еврей".
Навіть не означає - єврей, який переймається Україною. Не означает это - еврей, живущий в Украине.
З власних слів, єврей за етнічністю [3]. С собственных слов, еврей по национальности [16].
"єврей" назавжди зникне з пам'яті людей. "Еврей" навсегда исчезнет из памяти людей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!