Beispiele für die Verwendung von "єрусалимі" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle18 иерусалим18
einblenden
У Єрусалимі зійшов Благодатний вогонь.... В Иерусалиме снизошел благодатный огонь...
Генеральний консул ПНР в Єрусалимі. Генеральный консул ПНР в Иерусалиме.
У Єрусалимі здійснено новий теракт. В Иерусалиме совершен новый теракт.
В Єрусалимі зійшов благодатний вогонь В Иерусалиме сошел благодатный огонь
Карта храмової гори в Єрусалимі Карта храмовой горы в Иерусалиме
Благодатний вогонь зійшов у Єрусалимі! Благодатный огонь сошел в Иерусалиме!
Парковка орендованого автомобіля в Єрусалимі Парковка арендованного автомобиля в Иерусалиме
Помер у грецькому монастирі в Єрусалимі. Скончался в греческом монастыре в Иерусалиме.
Свято Успіння, ймовірно, виникло в Єрусалимі. Праздник Успения возник, вероятно, в Иерусалиме.
Якова в Єрусалимі (з вірменськими написами). Иакова в Иерусалиме (с армянскими надписями).
Місце відправлення - Центральний автовокзал в Єрусалимі. Место отправления - Центральный автовокзал в Иерусалиме.
Тривалий час титло зберігалося в Єрусалимі. Длительное время титло хранилось в Иерусалиме.
І ви будете втішатися в Єрусалимі. И вы будете утешаться в Иерусалиме.
Закінчила жіночу школу Шмідта в Єрусалимі. Окончила женскую школу Шмидта в Иерусалиме.
Навчався в Єрусалимі, Дамаску і Ерзурумі. Учился в Иерусалиме, Дамаске и Эрзуруме.
Церемонія інаугурації відбулася 25 липня в Єрусалимі. 25 июня в Иерусалиме состоится церемония инаугурации.
Оган Дурян народився 8 вересня 1922 у Єрусалимі. Дурян родился 8 сентября 1922 года в Иерусалиме.
8:1), в арештах християн в Єрусалимі (8:3). 8:1), в арестах христиан в Иерусалиме (8:3).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen