Usage examples of "ікона" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all58 икона58
Ікона з Яблунева Львівської області. Икона из Яблоневая Львовской области.
Новодворська ікона має давню історію. Новодворская икона имеет древнюю историю.
Ця ікона була написана прп. Эта икона была написана прп.
Раритетна ікона "Свята мучениця Лідія". Раритетная икона "Святая мученица Лидия".
Ікона "Діва Марія з Ісусом" Икона "Дева Мария с Иисусом"
Ікона "Божа Матір на Престолі" Икона "Божья Матерь на Престоле"
Тернопільська чудотворна ікона Божої Матері Тернополькая чудотворная икона Божей Матери
Храмова ікона святої Марії Магдаліни. Храмовая икона святой Марии Магдалины.
У 2004 році ікона замироточила. В 1999 году икона замироточила.
Ікона "Усікновення глави Іоанна Предтечі". Икона "Усекновение главы Иоанна Предтечи".
При вході - ікона "Благодатне Небо". При входе - икона "Благодатное Небо".
Ікона Короткий життєпис Біографія (італ.) Икона Краткое жизнеописание Биография (итал.)
Призначалася ікона для єрусалимської громади. Предназначалась икона для иерусалимской общины.
Дубно, ікона Дубенської Божої Матері Дубно, икона Дубенской Божией Матери
Остробрамська ікона Божої Матері (лит. Остробрамская икона Божией Матери (лит.
Ікона "Торжество Православ'я" (фрагмент). Икона "Торжество Православия" (фрагмент).
ікона Софія, Премудрості Божа (Новгородська). Иконы Софии, Премудрости Божией (Новгородской).
Ікона "Непорочне зачаття Діви Марії" Икона "Непорочное зачатие Девы Марии"
Ікона різьблена за 40 грн. Икона резная за 40 грн.
Ікона виконана в техніці фініфті. Икона выполнена в технике финифти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!