Usage examples of "іменем" in Ukrainian with translation to Russian

<>
ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ РЕСПУБЛІКИ затверджуємо: Именем Украинской Народной Республики утверждаем:
Іменем К. названо малу планету № 1987. Его именем названа малая планета № 1987.
Його іменем названо вулицю села. Его именем названа улица поселка.
Іменем співака названа музична школа в Москві. Его именем названа музыкальная школа в Москве.
Суд ухвалює рішення іменем України. Суд принимает решение именем Украины.
Іменем Івана Семеновича названо астероїд. Именем Ивана Семеновича назван астероид.
Місто названо Християнським іменем князя. Город назван Христианским именем князя.
Чорт виступає під іменем "Мефістофель". Чёрт выступает под именем "Мефистофель".
Іменем Коржинського названо мінерал коржинськіт. Именем Коржинского назван минерал коржинскит.
Його іменем названо мінерал теннантит. Его именем назван минерал теннантит.
Монета Ґутрума з іменем "Етельстан" Монета Гутрума с именем "Этельстан"
Під іменем Ієн М. Бенкс: Под именем Иэн М. Бэнкс:
Іменем Гумера Галімовича Куватова названі: Именем Гумера Галимовича Куватова названы:
Якщо перед іменем параметра стоїть! Если перед именем параметра стоит!
Назване іменем сина засновниці Яна. Назван именем сына основательницы Яна.
Красиву подушку з її іменем Красивую подушку с её именем
Іменем вченого названо астероїд 3084 Кондратюк. Именем ученого назван астероид 3084 Кондратюк.
Іменем Раїси стручкової названо астероїд 9176. Именем Раисы Стручковой назван астероид 9176.
Іменем письменника названо площу в Аліканте. Именем писателя названа площадь в Аликанте.
Іменем Георгі названо рослина жоржин (лат. Именем Георги названо растение георгин (лат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!