Exemples d’usage de "італії" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous203 италия203
Мережа автодоріг в Італії - платна. Сеть автодорог в Италии - платная.
Італії, на березі Трієстського зал. Италии, на берегу Триестского зал.
Колізей давно нарекли символом Італії. Колизей давно нарекли символом Италии.
Підводні вулкани Італії: Марсилі (італ.) Подводные вулканы Италии: Марсили (итал.)
2003 - Збій енергомережі в Італії. 2003 - Сбой энергосети в Италии.
Установлення фашистської диктатури в Італії. Установление фашисткой диктатуры в Италии.
Карузо вин Сицилії в Італії Карузо вин Сицилии в Италии
Алкоголізм в Італії явище рідкісне. Алкоголизм в Италии явление редкое.
Готуйте зі мною в Італії Готовь со мной в Италии
Рослинний світ Італії дуже різноманітний. Растительный мир Италии чрезвычайно разнообразен.
В Італії побили "Українських отаманів" В Италии побили "Украинских атаманов"
В Італії йому несолодко жилося. В Италии ему несладко жилось.
Пацієнт з Італії: історія Алекса Пациент из Италии: история Алекса
Барталі був чотириразовим чемпіоном Італії. Бартали был четырёхкратным чемпионом Италии.
"Брати Італії - Національний альянс" (італ. "Братья Италии - Национальный альянс" (итал.
В Італії відкрилася виставка тортів В Италии открылась выставка тортов
Багатофункціональний рентгенівський комплекс виробництва Італії. Многофункциональный рентгеновский комплекс производства Италии.
"Залишаю збірну Італії хорошим хлопцям. "Оставляю сборную Италии хорошим парням..
Де поїсти морозиво в Італії? Где поесть мороженое в Италии?
Кавалер Військового ордена Італії (італ. Кавалер Военного ордена Италии (итал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !