Verwendungsbeispiele von "925 проби" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Срібло 925 проби Гранат 2 мм Оксидування Серебро 925 пробы Гранат 2 мм Оксидирование
Срібло 925 проби, позолота, інкрустація дорогоцінними каменями. Серебро 925 пробы, позолота, инкрустация драгоценными камнями.
Срібло 925 проби Оксидування Матова Серебро 925 пробы Оксидирование Матовая
Срібло 925 проби Агат Оксидування Серебро 925 пробы Агат Оксидирование
Срібло 925 проби, вага - 83 грама. Серебро 925 пробы, вес - 38 грамм.
Срібло 925 проби Оксидування 22 × 12 мм Серебро 925 пробы Оксидирование 22 ? 12 мм
Срібло 925 проби Смарагди 2 мм Оксидування Серебро 925 пробы Изумруды 2 мм Оксидирование
Браслет зі срібла 925 проби Браслет из серебра 925 пробы
Негативна та позитивна йодоформні проби Отрицательная и положительная иодоформные пробы
Екологи відібрали проби води та ґрунту. Специалисты взяли пробы воды и почвы.
"Вологодське" - масло найвищої проби. "Вологодское" - масло высшей пробы.
Медаль виготовлена зі срібла найвищої проби. Медальон изготовлен из серебра высшей пробы.
Жовте золото 585 проби Алмази Желтое золото 585 пробы Алмазы
Відбирає проби чавуну на хімічний аналіз. Отбор проб чугуна на химический анализ.
Готує середні проби для мінералогічного аналізу. Приготовление средних проб для минералогического анализа.
Досліджено 53 проби води (морської - 22, річкової - 31). Исследовано 54 пробы воды (морской - 23, речной - 31).
Відбирає проби і виконує контрольні аналізи. Отбирает пробы и проводит контрольные анализы.
"Проби по білому" "Пробы по белому"
проби на демодекс (підшкірний кліщ-паразит); пробы на демодекс (подкожный клещ-паразит);
Метал: Жовте золото 585 проби Металл: Желтое золото 585 пробы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!