Exemples d’usage de "d-канал" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Підключили додатковий канал комунікації з клієнтами Подключили дополнительный канал коммуникации с клиентами
До річки Гудзон побудовано судноплавний канал. К реке Гудзон построен судоходный канал.
Однак у решті канал не змінився. Однако в остальной канал не изменился.
NTA - регіональний канал з України. NTA - региональный канал из Украины.
Поруч проходить Каховський магістральний канал. Рядом проходит Каховский магистральный канал.
"CINEMA" поглинув канал "Парк розваг" "CINEMA" поглотил канал "Парк развлечений"
Міст зітхань перекинутий через Палацовий канал. Мост вздохов переброшен через Дворцовый канал.
Волго-Донський судноплавний канал імені В. Волго-Донской судоходный канал имени В. И.
Панама), по якій проходить Панамський канал. Панама), по которой проходит Панамский канал.
Панамський канал: 7 дивовижних фактів Панамский канал: 7 удивительных фактов
На Майдані закликають бойкотувати канал "Інтер" На Майдане призывают бойкотировать канал "Интер"
Телеверсію концерту покаже канал "1 + 1". Телеверсию концерта покажет канал "1 + 1".
Офіційний канал Південно-Суданського телебачення - Ебоні ТБ. Официальный канал Юго-Суданского телевидения - Эбони ТВ.
Канал "Україна" знімає україномовний 95-серійний серіал "Таємниці" Канал "Украина" снимает украиноязычную 95-серийную картину "Тайны"
Канал 4Music HD транслюється в аудіо AAC. Канал 4Music HD транслируется в аудио AAC.
Канал Київ-Дніпропетровськ розширено з 256 до 512k. Канал Киев-Днепропетровск расширен с 256 до 512k.
Через водний міст протікає Середньонімецький канал. Через водный мост протекает Среднегерманский канал.
Малий Дунай, Дунайський канал (словац. Малый Дунай, Дунайский канал (словацк.
Кращий танцювальний канал на планеті! Лучший танцевальный канал на планете!
Відеотека: канал "Документальні проекти" Видеотека: канал "Документальные проекты"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !