Conjugaison et déclinaison de "versagen" en allemand

Conjugaison du verbe versagen, faible, parfait avec haben     traduction en français tomber en panne, refuser

All forms Indikativ Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ Infinite Formen

Indikativ

Präsens

ich versage

du versagst

er/sie/es versagt

wir versagen

ihr versagt

sie versagen

Präteritum

ich versagte

du versagtest

er/sie/es versagte

wir versagten

ihr versagtet

sie versagten

Perfekt

ich habe versagt

du hast versagt

er/sie/es hat versagt

wir haben versagt

ihr habt versagt

sie haben versagt

Plusquamperfekt

ich hatte versagt

du hattest versagt

er/sie/es hatte versagt

wir hatten versagt

ihr hattet versagt

sie hatten versagt

Futur I

ich werde versagen

du wirst versagen

er/sie/es wird versagen
wir werden versagen

ihr werdet versagen

sie werden versagen

Futur II

ich werde versagt haben

du wirst versagt haben

er/sie/es wird versagt haben

wir werden versagt haben

ihr werdet versagt haben

sie werden versagt haben

Konjunktiv I

Präsens

ich versage

du versagest

er/sie/es versage

wir versagen

ihr versaget

sie versagen

Perfekt

ich habe versagt

du habest versagt

er/sie/es habe versagt

wir haben versagt

ihr habet versagt

sie haben versagt

Futur I

ich werde versagen

du werdest versagen

er/sie/es werde versagen
wir werden versagen

ihr werdet versagen

sie werden versagen

Futur II

ich werde versagt haben

du werdest versagt haben

er/sie/es werde versagt haben

wir werden versagt haben

ihr werdet versagt haben

sie werden versagt haben

Konjunktiv II

Präteritum

ich versagte

du versagtest

er/sie/es versagte

wir versagten

ihr versagtet

sie versagten

Plusquamperfekt

ich hätte versagt

du hättest versagt

er/sie/es hätte versagt

wir hätten versagt

ihr hättet versagt

sie hätten versagt

Futur I

ich würde versagen

du würdest versagen

er/sie/es würde versagen
wir würden versagen

ihr würdet versagen

sie würden versagen

Futur II

ich würde versagt haben

du würdest versagt haben

er/sie/es würde versagt haben

wir würden versagt haben

ihr würdet versagt haben

sie würden versagt haben

Imperativ

versage / versag (du)
versagen wir
versagt (ihr)
versagen Sie

Infinite Verbformen

Infinitiv

Infinitiv I Aktiv versagen
Infinitiv II Aktiv versagt haben
Infinitiv I Passiv versagt werden
Infinitiv II Passiv versagt worden sein

Partizipien

Partizip I versagend
Partizip II versagt

Le singulier et Le pluriel du nom Versagen, n, déclinaison forte     traduction en français échec, refus

Singular
Plural
Singular
Nominativ (Wer? Was?)
das Versagen
Genitiv (Wessen?)
des Versagens
Dativ (Wem?)
dem Versagen
Akkusativ (Wen? Was?)
das Versagen
Plural
Si vous trouvez des inexactitudes ou avez des remarques sur le texte, écrivez-nous.

Conjugaison et grammaire allemande en ligne

L’allemand est parlé par plus de 130 millions de personnes en Allemagne, Autriche, Suisse, Luxembourg, Belgique, Liechtenstein et au Tyrol du Sud (Italie). Si quelques phrases de base peuvent suffire pour de courts séjours, toute personne souhaitant étudier, travailler ou vivre dans un pays germanophone doit avoir une bonne maîtrise du vocabulaire et de la grammaire.

Conjugaison des verbes allemands

Les verbes occupent une place centrale dans la grammaire allemande. Ils varient selon le temps, la personne, le nombre, le mode et la modalité. Cela fait de la conjugaison l’un des principaux défis pour les apprenants.

Avec le conjugueur PROMT.One, vous accédez rapidement aux tableaux complets de conjugaison de n’importe quel verbe allemand. Découvrez comment des verbes comme machen, sehen, bringen, sein, haben s’emploient à travers tous les temps et tous les modes. En révisant régulièrement ces formes sur votre smartphone, tablette ou ordinateur, vous commencerez à reconnaître les schémas et à comprendre la logique de la grammaire allemande.

Comment utiliser le conjugueur de verbes allemands

Saisissez un verbe allemand à l’infinitif (lesen, treffen, wissen) ou sous une forme conjuguée (lies, wisst, treffe) dans la barre de recherche. L’outil identifiera automatiquement le mot et affichera le tableau complet de conjugaison.

Si le mot peut appartenir à plusieurs catégories grammaticales (sein, arbeiten, klein, würde, weiss), le service vous montrera toutes les options disponibles.

Noms et adjectifs en allemand

Les noms allemands se déclinent selon le cas (Nominativ, Genetiv, Dativ, Akkusativ) et le nombre, souvent avec des modifications de terminaison. Les adjectifs se déclinent également en fonction du genre, du cas et du nombre du nom auquel ils se rapportent, ce qui peut être difficile à mémoriser. On distingue plusieurs types de déclinaison :

Avec PROMT.One, vous pouvez consulter instantanément la déclinaison des noms et des adjectifs aussi souvent que nécessaire, jusqu’à ce qu’elle devienne naturelle.

Maîtriser la grammaire allemande avec PROMT.One

PROMT.One est un outil rapide et fiable, adapté à tous les niveaux. Que vous pratiquiez la conjugaison des verbes ou la déclinaison des noms et adjectifs, notre service vous aide à étudier plus efficacement et à gagner en confiance dans vos compétences en allemand.

PROMT.One prend également en charge l’anglais, le russe, le français, l’italien, le portugais et l’espagnol.

Le service Conjugaison et déclinaison vous permet de conjuguer des verbes et de décliner des noms, des adjectifs, des pronoms et des nombres. Ici vous pouvez trouver le genre et le type de déclinaison des noms, des adjectifs et des nombres, les degrés de comparaison des adjectifs, la conjugaison des verbes, ainsi que consulter les tableaux des temps pour l'anglais, l'allemand, le russe, le français, l'italien, le portugais et l'espagnol. Conjuguez des verbes, apprenez les règles de conjugaison et de déclinaison, regardez les traductions dans les exemples contextuels et dans le dictionnaire.