Conjugación de "tenir compte" en francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Alemán Español Francés Inglés Italiano Portugués Ruso

tenir compte, Verbo

Conjugación del verbo tenir compte Verbo tener en cuenta

All formsIndicatif Subjonctif Conditionnel Impératif Participes

Indicatif

Présent

je tiens compte
tu tiens compte
il/elle tient compte
nous tenons compte
vous tenez compte
ils/elles tiennent compte

Imparfait

je tenais compte
tu tenais compte
il/elle tenait compte
nous tenions compte
vous teniez compte
ils/elles tenaient compte

Passé Simple

je tins compte
tu tins compte
il/elle tint compte
nous tînmes compte
vous tîntes compte
ils/elles tinrent compte

Futur Simple

je tiendrai compte
tu tiendras compte
il/elle tiendra compte
nous tiendrons compte
vous tiendrez compte
ils/elles tiendront compte

Passé Composé

j'ai tenu compte
tu as tenu compte
il/elle a tenu compte
nous avons tenu compte
vous avez tenu compte
ils/elles ont tenu compte

Plus-que-Parfait

j'avais tenu compte
tu avais tenu compte
il/elle avait tenu compte
nous avions tenu compte
vous aviez tenu compte
ils/elles avaient tenu compte

Passé Antérieur

j'eus tenu compte
tu eus tenu compte
il/elle eut tenu compte
nous eûmes tenu compte
vous eûtes tenu compte
ils/elles eurent tenu compte

Futur Antérieur

j'aurai tenu compte
tu auras tenu compte
il/elle aura tenu compte
nous aurons tenu compte
vous aurez tenu compte
ils/elles auront tenu compte

Indicatif

Présent

je ne tiens compte pas
tu ne tiens compte pas
il/elle ne tient compte pas
nous ne tenons compte pas
vous ne tenez compte pas
ils/elles ne tiennent compte pas

Imparfait

je ne tenais compte pas
tu ne tenais compte pas
il/elle ne tenait compte pas
nous ne tenions compte pas
vous ne teniez compte pas
ils/elles ne tenaient compte pas

Passé Simple

je ne tins compte pas
tu ne tins compte pas
il/elle ne tint compte pas
nous ne tînmes compte pas
vous ne tîntes compte pas
ils/elles ne tinrent compte pas

Futur Simple

je ne tiendrai compte pas
tu ne tiendras compte pas
il/elle ne tiendra compte pas
nous ne tiendrons compte pas
vous ne tiendrez compte pas
ils/elles ne tiendront compte pas

Passé Composé

je n'ai pas tenu compte
tu n'as pas tenu compte
il/elle n'a pas tenu compte
nous n'avons pas tenu compte
vous n'avez pas tenu compte
ils/elles n'ont pas tenu compte

Plus-que-Parfait

je n'avais pas tenu compte
tu n'avais pas tenu compte
il/elle n'avait pas tenu compte
nous n'avions pas tenu compte
vous n'aviez pas tenu compte
ils/elles n'avaient pas tenu compte

Passé Antérieur

je n'eus pas tenu compte
tu n'eus pas tenu compte
il/elle n'eut pas tenu compte
nous n'eûmes pas tenu compte
vous n'eûtes pas tenu compte
ils/elles n'eurent pas tenu compte

Futur Antérieur

je n'aurai pas tenu compte
tu n'auras pas tenu compte
il/elle n'aura pas tenu compte
nous n'aurons pas tenu compte
vous n'aurez pas tenu compte
ils/elles n'auront pas tenu compte

Subjonctif

Présent

que je tienne compte
que tu tiennes compte
qu'il/elle tienne compte
que nous tenions compte
que vous teniez compte
qu'ils/elles tiennent compte

Imparfait

que je tinsse compte
que tu tinsses compte
qu'il/elle tînt compte
que nous tinssions compte
que vous tinssiez compte
qu'ils/elles tinssent compte

Passé

que j'aie tenu compte
que tu aies tenu compte
qu'il/elle ait tenu compte
que nous ayons tenu compte
que vous ayez tenu compte
qu'ils/elles aient tenu compte

Plus-que-parfait

que j'eusse tenu compte
que tu eusses tenu compte
qu'il/elle eût tenu compte
que nous eussions tenu compte
que vous eussiez tenu compte
qu'ils/elles eussent tenu compte

Subjonctif

Présent

que je ne tienne compte pas
que tu ne tiennes compte pas
qu'il/elle ne tienne compte pas
que nous ne tenions compte pas
que vous ne teniez compte pas
qu'ils/elles ne tiennent compte pas

Imparfait

que je ne tinsse compte pas
que tu ne tinsses compte pas
qu'il/elle ne tînt compte pas
que nous ne tinssions compte pas
que vous ne tinssiez compte pas
qu'ils/elles ne tinssent compte pas

Passé

que je n'aie pas tenu compte
que tu n'aies pas tenu compte
qu'il/elle n'ait pas tenu compte
que nous n'ayons pas tenu compte
que vous n'ayez pas tenu compte
qu'ils/elles n'aient pas tenu compte

Plus-que-parfait

que je n'eusse pas tenu compte
que tu n'eusses pas tenu compte
qu'il/elle n'eût pas tenu compte
que nous n'eussions pas tenu compte
que vous n'eussiez pas tenu compte
qu'ils/elles n'eussent pas tenu compte

Conditionnel

Présent

je tiendrais compte
tu tiendrais compte
il/elle tiendrait compte
nous tiendrions compte
vous tiendriez compte
ils/elles tiendraient compte

Passé

j'aurais tenu compte
tu aurais tenu compte
il/elle aurait tenu compte
nous aurions tenu compte
vous auriez tenu compte
ils/elles auraient tenu compte

Conditionnel

Présent

je ne tiendrais compte pas
tu ne tiendrais compte pas
il/elle ne tiendrait compte pas
nous ne tiendrions compte pas
vous ne tiendriez compte pas
ils/elles ne tiendraient compte pas

Passé

je n'aurais pas tenu compte
tu n'aurais pas tenu compte
il/elle n'aurait pas tenu compte
nous n'aurions pas tenu compte
vous n'auriez pas tenu compte
ils/elles n'auraient pas tenu compte

Impératif

Impératif

(tu) tiens compte
(nous) tenons compte
(vous) tenez compte

Impératif

Impératif

(tu) ne tiens compte pas
(nous) ne tenons compte pas
(vous) ne tenez compte pas

Participes

Présent

tenant compte

Passé

	singulier	pluriel
masculin	tenu compte	tenus compte
féminin	tenue compte	tenues compte

Participes

Présent

tenant compte

Passé

Si encuentras alguna inexactitud o tienes comentarios al texto, escríbenos.

Conjugación de los verbos en francés

Más de doscientos millones de personas hablan francés, un idioma presente en África, Asia y Oriente Próximo. La estructura gramatical del francés incluye muchos tiempos y aspectos que resultan difíciles de entender y memorizar para los estudiantes. La conjugación verbal es uno de los aspectos más complejos del francés. Entre los mayores retos se encuentra la conjugación de los verbos, especialmente los irregulares y los del tercer grupo. ¿Cómo aprender y recordar las formas de los verbos franceses en sus diferentes personas, números y tiempos?

El conjugador PROMT.One ofrece una práctica herramienta gratuita: las tablas de conjugación de los verbos. Con ellas podrás determinar fácilmente a qué grupo pertenece el verbo francés que te interesa: primer grupo (aimer, lever, habiter, manger, jouer, parler), segundo grupo (finir, punir, réussir, applaudir, choisir, maigrir) o tercer grupo (aller, connaître, avoir, courir, boire, être).

Con el conjugador PROMT.One, descubrirás fácilmente con qué verbo auxiliar - avoir o être - necesitas conjugar tu verbo, y también podrás consultar la forma correcta del participio pasado. Si repasas regularmente las tablas de conjugación, activarás la memoria visual y comprenderás mejor las reglas de la conjugación francesa. ¡Empieza a practicar ahora y en pocos meses notarás cuánto has mejorado en francés, tanto al hablar como al escribir!

Cómo utilizar el conjugador de verbos en francés

Para abrir la tabla de conjugación, usa la barra de búsqueda: introduce el verbo francés en infinitivo (travailler, agir, falloir) o en cualquier otra forma (fais, venait). Si la palabra que escribes coincide con varias partes de la oración (marche, fait, venu, animal), el conjugador PROMT.One te mostrará todas las opciones disponibles. Conjuga verbos franceses con el conjugador PROMT.One con un solo clic.

Sustantivos y adjetivos en francés

Los sustantivos franceses pueden ser masculinos (homme, bijou, bal, détail, fils) y femeninos (maison, femme). Algunos sustantivos cambian de significado según su género. En francés, los adjetivos concuerdan en género y número con los sustantivos.

Con PROMT.One, por fin descubrirás las formas femeninas y plurales de los adjetivos en francés. Busca la palabra que necesites en cualquier forma. Si la palabra introducida corresponde a varias partes del discurso, el servicio te mostrará todas las opciones disponibles.

PROMT.One es tu mejor aliado para aprender francés. ¡Pruébalo hoy!

Servicio Conjugación y Declinación permite conjugar verbos e declinar sustantivos, adjetivos, pronombres y numerales. Aquí se puede conocer el género y la declinación de sustantivos, adjetivos y numerales, grados de comparación de adjetivos, conjugación de verbos, ver tablas de tiempos para inglés, alemán, ruso, francés, italiano, portugués y español. Conjugue verbos, aprenda reglas de conjugación y declinación, vea traducciones en ejemplos contextuales y diccionario.