Beispiele für die Verwendung von "ärgerlich" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle14 angry7 andere Übersetzungen7
Tom hatte keinen Grund ärgerlich zu sein. Tom had no reason to be angry.
Es ist ganz natürlich, dass sie ärgerlich ist. It is quite natural for her to get angry.
Das ist der Grund, warum er ärgerlich wurde. That's the reason he became angry.
Als ich mein Versprechen vergaß, wurde er richtig ärgerlich. When I forgot my promise, he got really angry.
Er wird leicht ärgerlich, wenn man sich ihm widersetzt. He tends to get angry when people oppose him.
Ich war ärgerlich, weil ich diesen Film im Kino versäumt habe. I was angry about missing that film at the cinema.
Wenn sie mir von vornherein die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht ärgerlich. Had she told me the truth in the first place, I wouldn't be angry now.
Sie hat ihn ärgerlich angeschaut. She looked at him angrily.
Er schloss ärgerlich die Türe. He angrily closed the door.
"Lass mich in Ruhe!" sagte sie ärgerlich. "Let me alone," she said angrily.
Es ist ärgerlich, dass ich jetzt kein Geld habe. The trouble is that I don't have much money now.
Er ist ärgerlich, weil sie immer zu spät kommt. He is cross because she always comes late.
Es ist ärgerlich für uns, dass wir keine Fonds besitzen. The trouble with us is that we have no funds.
Es ist ärgerlich, dass er nur an sich selbst denkt. The trouble is that he thinks only of himself.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.