Exemplos de uso de "öffentlicher Verkehr" em alemão

<>
Wir nahmen eine Nebenstraße, um dem dichten Verkehr auszuweichen. We took a back road to avoid the heavy traffic.
Er wurde wegen Missbrauchs öffentlicher Mittel verhaftet. He was arrested for abusing public funds.
Heute Morgen gerieten wir auf der Autobahn in dichten Verkehr. This morning we ran into heavy traffic on the motorway.
Verkehr ist ein bedeutendes städtisches Problem. Traffic is a major urban problem.
Wenn die Zahl der Autos steigt, nimmt auch der Verkehr zu. If the number of cars increases, so will traffic.
Der Verkehr war sehr dicht. Die Autos standen Stoßstange an Stoßstange. The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
Der Verkehr kroch im Schneckentempo dahin. The traffic crept along at a snail's pace.
Der Zweck eines Kreisverkehrs ist es, den Verkehr zu verlangsamen. The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
Hinter dem Streufahrzeug staute sich der Verkehr. Traffic was building up behind the gritter.
Ich mag den Verkehr nicht. I don't like the traffic.
Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr. At this hour, there is incredible traffic.
Auf dieser Straße herrscht nachts kein Verkehr. This street is clear of traffic at night.
Aufgrund der Entgleisung eines Güterwaggons wurde der Verkehr auf der Chuo-Linie unterbrochen. Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.
Ich steckte im Verkehr fest. I was caught in traffic.
Die Brücke ist für den Verkehr geöffnet. The bridge is open to traffic.
Der Verkehr stand still zwischen den Ausfahrten 22 und 23. The traffic wasn't moving between Exits 22 and 23.
Durch einen Erdrutsch ist der Verkehr unterbrochen worden. Traffic was blocked by a landslide.
Der ganze Verkehr kam durch den Unfall zum Stillstand. All the traffic was brought to a standstill by the accident.
Wärest du etwas früher losgefahren, wärest du nicht in den starken Verkehr geraten. If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
Verzeihung. Es war starker Verkehr. Sorry. Traffic was heavy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS