Beispiele für die Verwendung von "Abend vor Allerheiligen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Was hast du morgen Abend vor? What do you have on for tomorrow night?

Was hast du heute Abend vor? What do you plan on doing tonight?

Kevin hat einen Diamantring gekauft und hat heute Abend vor, Kim einen Heiratsantrag zu machen. Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben In the evening one may praise the day

Es wird wohl vor heute Abend noch regnen. It might rain before evening.

Tom hat ungefähr vor einer Stunde zu Abend gegessen. Tom ate dinner about one hour ago.

Hast du zu Abend gegessen? Have you had dinner?

Nimm dich vor dem Wolf im Schafspelz in Acht. Beware the wolf in sheep's clothing.

Ich gebe meinen Hunden jeden Abend zwei Becher Hundefutter. I feed my dog two cups of dog food every evening.

Vor schlechtem Wetter konnte ich nicht hinaus. I couldn't go out on account of the bad weather.

Lass uns zu Abend essen. Let's have dinner.

Auf die gleiche Weise findet ein Russe vielleicht nichts Lustiges an einem Witz, über den ein Engländer vor Lachen Tränen vergießen könnte. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.

Ich bin dir sehr dank dankbar für diesen so angenehmen Abend. I am most grateful to you for such an enjoyable evening.

Ihr Gesicht war lebhaft vor Freude. Her face was animated by joy.

Wir sahen den Film und haben danach zusammen zu Abend gegessen. We saw the film and had dinner together.

Es geschah vor mehr als drei Tagen. It happened more than three days ago.

Ich habe schon zu Abend gegessen. I have already had my supper.

Sie hat große Angst vor Hunden. She is very much afraid of dogs.

Ich hatte gestern Abend eine schöne Zeit. I had a good time last evening.

Er duschte vor dem Frühstück. He had a shower before breakfast.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen