Verwendungsbeispiele von "Acht" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle83 eight51 eighth7 andere Übersetzungen25

einblenden

Du solltest auf dich Acht geben. You should take care of yourself.

Gib Acht, wenn du die Straße überquerst. Be careful crossing the street.

Nimm dich vor dem Wolf im Schafspelz in Acht. Beware the wolf in sheep's clothing.

Ich muss auf mich mehr Acht geben. I have to pay more attention to myself.

Gib Acht, dass du diese Chance nicht verpasst. Take care not to throw away this chance.

Der Vortrag beginnt um acht. The lecture starts at 8 o' clock.

Gib acht, was du tust! Watch what you're doing!

Ich frühstückte um halb acht. I had breakfast at 7:30.

Sie müssen täglich acht Stunden arbeiten. They must work 8 hours a day.

Geben Sie acht auf seine Worte Pay heed to what he says

Ich komme morgen in acht Tagen I'll arrive a week tomorrow

Ich esse um viertel acht Abendbrot. I eat dinner at quarter past seven.

Er hat die Kosten außer Acht gelassen. He left cost out of account.

Meine Telefonnummer ist “zwo, vier, sechs, acht”. My phone number is 2468.

Er geht gewöhnlich um acht zur Arbeit. He usually goes to work at 8 a.m.

Ich werde um halb acht da sein. I'll be there at half seven.

Es geht etwa um acht Uhr dreißig los. It starts around 8:30.

Gib bitte acht, dass das Feuer nicht erlischt! Please keep the fire from going out.

Olga spielt seit sie acht Jahre alt war Cello. Olga has been playing the cello since she was 8 years old.

Es heißt, Firefox werde täglich mehr als acht Millionen Mal heruntergeladen. They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!