Beispiele für die Verwendung von "Alles" im Deutschen

<>
einblenden
Zwischen uns ist alles vorbei. It's all over between us.
Es ist alles in Ordnung. Everything is alright.
Wie ist das alles passiert? How did all this come about?
Ich werde euch alles erzählen. I’m going to tell you everything.
Das ist alles deine Schuld! This is all your fault.
Er hat mir alles erzählt. He told me everything.
Für uns ist alles vorbei. It's all over for us.
Ich habe fast alles verstanden! I understood almost everything.
Das wird sich alles finden It will all turn up
Du bist alles für mich. You are everything to me.
Das alles hat nichts gebracht. It was all for nothing.
Alles passiert aus einem Grund. Everything happens for a reason.
Das geht alles auf mich. This is all on me.
Er überließ alles dem Zufall. He left everything to chance.
Alles hängt vom Wetter ab. It all depends on the weather.
Du machst immer alles kaputt. You always destroy everything.
Ist das wirklich alles vorbei? Is it really all over?
Wir haben alles unter Kontrolle. We have everything under control.
Regeln sind alles oder nichts. Rules are all or nothing.
Nahezu alles hat sich verbessert. Almost everything has gotten better.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen