Exemples d'utilisation de "Ausflug machen" en allemand

<>
Lasst uns einen Ausflug machen. Let's take a trip.
Ich habe Lust, einen Ausflug zu machen. I feel like going on a trip.
Hast du Lust, übers Wochenende einen Ausflug aufs Land zu machen? Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
Morgen machen wir einen Ausflug zur Burg von Osaka. We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
Ich bin damit beschäftigt, mich auf den Ausflug vorzubereiten. I'm busy preparing for the trip.
Das ist alles, was ich machen kann. This is all I can do.
Er bereitet sich auf einen Ausflug vor. He is making preparations for a trip.
Wir machen Zucker in unseren Tee. We put sugar in our tea.
Sie ist auf einem Ausflug. She's gone on a trip.
Du musst das nicht sofort machen. You don't need to do that right away.
Falls es morgen regnet, findet kein Ausflug statt. If it rains tomorrow, there will be no excursion.
Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt. The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
Hast du neulich einen Ausflug irgendwohin unternommen? Have you recently taken a trip anywhere?
Lass uns eine Kaffeepause machen. Let's take a break for coffee.
Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor. Please prepare for the trip.
Machen Sie es sich bitte gemütlich. Please make yourself comfortable.
Bitte bereitet euch auf den Ausflug vor. Please prepare for the trip.
Ich weiß, was ich machen werde. I know what I'll do.
Die Schüler freuen sich auf den bevorstehenden Ausflug. The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
Meine Mutter ist dabei einen Kuchen zu machen. My mother is making a cake.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !