Usage examples of "Ausländer" in German with translation to English

<>
Translations: all25 foreigner25
show all
Diese Leute hassen alle Ausländer. These people hate all foreigners.
Im Ausland sind wir alle Ausländer. We are all foreigners in other countries.
Da kam nach Japan ein Ausländer. There came to Japan a foreigner.
Tausende Ausländer besuchen Japan jedes Jahr. Thousands of foreigners visit Japan each year.
Sie ist mit einem Ausländer verheiratet. She is married to a foreigner.
Mach dich nicht über Ausländer lustig. Don't poke fun at foreigners.
Der Ausländer konnte überhaupt kein Japanisch. The foreigner didn't know Japanese at all.
Die Regel gilt nur für Ausländer. The rule only applies to foreigners.
Der Ausländer spricht ziemlich gut Japanisch. The foreigner speaks Japanese fairly well.
Viele Ausländer besuchen jedes Jahr Japan. A lot of foreigners visit Japan every year.
Wie fließend dieser Ausländer doch Japanisch spricht! How fluently that foreigner speaks Japanese!
Sein Akzent lässt auf einen Ausländer schließen. His accent suggests he is a foreigner.
Yuko hat noch nie mit einem Ausländer gesprochen. Yuko has never spoken with a foreigner.
Die meisten Ausländer lernen die japanische Küche schätzen. Most foreigners learn to like Japanese dishes.
Für Ausländer ist es mühevoll, Japanisch zu lernen. It is hard for foreigners to learn Japanese.
Der Ausländer gewöhnte sich bald an die japanischen Speisen. The foreigner soon got used to Japanese food.
Für Ausländer ist es nicht einfach japanisch zu lernen. It is difficult for a foreigner to study Japanese.
Ich verstehe nichts von dem, was der Ausländer sagt. I can't understand anything the foreigner says.
Meine Eltern sind dagegen, dass meine Schwester einen Ausländer heiratet. My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
Ich bin noch nie bis jetzt von einem Ausländer angesprochen worden. I have never been spoken to by a foreigner before.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download