Verwendungsbeispiele von "Büchereien" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle19 library19
einblenden
Ich gehe selten in Büchereien. I seldom go to a library.
Dieses Buch ist weithin in Büchereien verfügbar. This book is widely available in libraries.
Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an. Besides lending books, libraries offer various other services.
Bis morgen in der Bücherei! See you tomorrow at the library.
Wir sind in einer Bücherei. We're in a library.
Die Frau steht vor der Bücherei. The woman stands before the library.
Die Bücherei ist achtzig Jahre alt. The library is eighty years old.
Wir haben viele Kinderbücher in der Bücherei. We have a lot of children's books in the library.
Habt ihr an eurer Schule eine Bücherei? Do you have a library in your school ?
Es ist verboten, in der Bücherei zu reden. Talking in the library is not allowed.
In jeder amerikanischen Stadt gibt es eine Bücherei. Every town in America has a library.
Ich werde dich morgen in der Bücherei sehen. I'll see you at the library tomorrow.
Er geht in die Bücherei, um Bücher zu lesen. He goes to the library to read books.
Eine Frau liest gerade ein Buch in der Bücherei. A woman is reading a book in the library.
In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei. There is a library in every city in America.
Der berühmte Dichter plante, in seiner Bücherei Suizid zu begehen. That famous poet planned on killing himself in his library.
Der berühmte Dichter plante sich in seiner Bücherei selbst zu töten. That famous poet planned on killing himself in his library.
Wann hast du das letzte Mal in der Bücherei den Unterricht nachbereitet? When was the last time you revised your lessons at the library?
Von Zeit zu Zeit geht er zur Bücherei, um neue Informationen über Bücher zu bekommen. From time to time, he goes to the library to get new information about books.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen