Verwendungsbeispiele von "Bahnhof" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Fährt dieser Bus zum Bahnhof? Does this bus go to the train station?
Bist du gerade zum Bahnhof gegangen, als ich dich sah? Were you going to the railway station when I saw you?
Ist das hier der Bahnhof? Is this the train station?
Ich habe meinen Lehrer auf dem Weg zum Bahnhof getroffen. I met my teacher on the way to the railway station.
Vor dem Bahnhof stehen gewöhnlich Taxis. There are usually taxis in front of the train station.
Der Bahnhof wird ab morgen geschlossen sein. The train station will be closed from tomorrow.
Gibt es hier in der Nähe einen Bahnhof? Is there a train station near here?
Sie ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden. She went to the train station to see him off.
Zu Fuß braucht man ungefähr 10 Minuten zum Bahnhof. It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
Wie lange dauert es mit dem Taxi, um zum Bahnhof zu fahren? How long does it take to the train station by taxi?
Als ich jedoch die Situation auf dem Bahnhof sah, begann ich diese Entscheidung zu bedauern. However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
Ich habe die ganze Zeit das Lied im Ohr, das ich vorhin im Bahnhof gehört habe. The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann. When I left the train station, I saw a man.
Ich lasse gerne Gepäckstücke unbeaufsichtigt an internationalen Flughäfen und Bahnhöfen stehen. I like to leave unattended baggage at international airports and railway stations.
Während des Obon-Festes gibt es viel Durcheinander auf den Bahnhöfen. During Obon there is much confusion at train stations.
Ich verstehe immer nur Bahnhof It's all Greek to me
Sei Punkt elf am Bahnhof. Be at the station at eleven on the dot.
Er ist am Bahnhof angekommen. He arrived at the station.
Warum ging Jane zum Bahnhof? Why did Jane go to the station?
Welcher Bahnhof ist das hier? What station is this?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen