Beispiele für die Verwendung von "Fahrt" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle390 go177 drive166 ride34 travel8 trip3 andere Übersetzungen2

Ich will, dass ihr sofort nach Ōsaka fahrt! I want you to go to Osaka at once.

Wir genossen die Fahrt auf der neuen Autobahn. We enjoyed driving along the new expressway.

Eine Fahrt im Auto ist etwas für Kinder. Riding in the car is for kids.

Hat dir die Fahrt nach London Spaß gemacht? Did you have a good time on your trip to London?

Wisst ihr schon, ob ihr nachher zum Strand fahrt und, wenn ja, wann? Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?

Bitte während der Fahrt nicht mit dem Fahrer sprechen. Please do not talk to the driver while he's driving.

Hattest du Spaß bei der Fahrt nach London? Did you have a good time on your trip to London?

Egal, welche Straße du nimmst, die Fahrt in die Stadt wird nicht länger als zwanzig Minuten dauern. No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.

Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto. A trip by boat takes longer than by car.

Sie fuhr gestern ins Krankenhaus. She went to the hospital yesterday.

Er fuhr hinunter zum Hotel. He drove down to the hotel.

Er fuhr mich nach Hause. He gave me a ride home.

Ich fahre lieber mit meinem Auto. I prefer to travel in my car.

Ich fahre oft nach London. I often go to London.

Er fuhr runter zum Hotel. He drove down to the hotel.

Sie fuhr mich nach Hause. She gave me a ride home.

Meine Großmutter fährt gern mit der Eisenbahn. My grandmother likes traveling by train.

Morgen fahre ich nach Paris. Tomorrow I'm going to Paris.

Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto. Don't drive under the influence of alcohol.

Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad. I only ride a bicycle at odd times.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen