Usage examples of "Feind" in German with translation to English

<>
Translations: all41 enemy38 foe3
show all
Der Feind bombardierte die Fabrik. The enemy dropped bombs on the factory.
Sie luden Freund und Feind ein They invited friend and foe
Wir haben den Feind überrascht. We took the enemy by surprise.
Der Mensch ist ein gefährlicherer Feind des Menschen als die Naturkräfte oder die wilden Tiere. Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
Sie kämpften gegen den Feind. They fought against the enemy.
„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb. "That shan't happen again," Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth.
Lasst den Feind nicht näherkommen. Don't let the enemy get close.
Ich weiß, wer mein Feind ist. I know who my enemy is.
Was heute Freund, ist morgen Feind. Today's friends are tomorrow's enemies.
Ich habe nicht einen einzigen Feind. I don't have a single enemy.
Sie überraschten den Feind im Morgengrauen. They surprised the enemy at dawn.
Unsere Truppen griffen den Feind an. Our troops engaged with the enemy.
Der Feind hat unsere Kapitulation gefordert. The enemy has demanded our surrender.
Der Feind nähert sich der Stadt. The enemy approaches the town.
Neid ist ein Feind der Freundschaft. Jealousy is an enemy to friendship.
Wir haben auf den Feind geschossen. We fired guns at the enemy.
Die Armee überließ die Stadt dem Feind. The army abandoned the town to the enemy.
Das Bessere ist der Feind des Guten The best is the enemy of the good
Ich gebe meinem ärgsten Feind die Hand. I am shaking hands with my worst enemy.
Sie haben den Feind im Morgengrauen überrascht. They surprised the enemy at dawn.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download