Beispiele für die Verwendung von "Fernsehens" im Deutschen mit Übersetzung "television"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle57 television29 tv28

einblenden

Das Fernsehen zerstört das Familienleben. Television is ruining family life.

Wir müssen im Fernsehen werben. We need to advertise on television.

Er guckt überhaupt kein Fernsehen. He doesn't watch television at all.

Er arbeitet als Nachrichtensprecher beim Fernsehen. He works as a newscaster in television.

Schauen Sie gern Sport im Fernsehen? Do you like to watch sports on television?

Schaust du gern Sport im Fernsehen? Do you like to watch sports on television?

Ich sah den Boxkampf im Fernsehen. I saw the boxing match on television.

Was ist deine Lieblingssendung im Fernsehen? What's your favorite television program?

Schaut ihr gern Sport im Fernsehen? Do you like to watch sports on television?

Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen. The football match was broadcasted live on television.

Wir kommen ohne Fernsehen aus, nicht wahr. We can do without a television, can't we?

Er hat den ganzen Tag Fernsehen geguckt. He was watching television all day.

Sie guckt schon seit drei Stunden Fernsehen. She has been watching television for three hours.

Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören. It's about time you stopped watching television.

Tom wird fernsehen, wenn du ihn jetzt besuchst. Tom will be watching television if you visit him now.

Glauben Sie, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist? Do you think television does children harm?

Das Fernsehen hat eine große Anziehungskraft auf ihn. Television has a great appeal for him.

Sein Traum war es, im Fernsehen als Nachrichtensprecher aufzutreten. His ambition was to break into television as an announcer.

Das Fernsehen ist ein sehr wichtiges Medium zur Informationsvermittlung. Television is a very important medium through which to provide information.

Nachdem ich meine Hausaufgaben erledigt hatte, konnte ich endlich fernsehen. Having done my homework, I could finally watch television.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen