Beispiele für die Verwendung von "Filme" im Deutschen mit Übersetzung "film"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle138 movie85 film51 cinema1 picture1

einblenden

Ich mag interessante Filme lieber. I prefer interesting films.

Gute Filme erweitern unseren Horizont. Good films broaden our horizons.

Einige asiatische Filme sind sehr schwer verständlich. Some Asian films are very difficult to understand.

Ich mag französische Filme lieber als amerikanische. I prefer French films to American ones.

Einige asiatische Filme sind sehr schwer zu verstehen. Some Asian films are very difficult to understand.

Letztes Jahr sah ich nicht weniger als fünfzig Filme. Last year, I saw at least fifty films.

Ich sehe einen alten Film. I am watching an old film.

Diese Kamera enthält keinen Film. This camera is not loaded with film.

Ich will den Film anschauen. I want to watch the film.

Ich fand den Film interessant. I found the film interesting.

Der Film hat mir gefallen. I liked this film.

Ich habe den Film verpasst. I missed seeing the film.

Dieser Film war überraschend interessant. This film was surprisingly interesting.

Der Film dauerte 2 Stunden. The film lasted 2 hours.

Ich schaue mir einen Film an. I am watching a film.

Dieser Film ist nur für Erwachsene. Only adults can see this film.

Ich sehe mir einen Film an. I am watching a film.

In dieser Kamera ist kein Film. There isn't any film in this camera.

Wann haben Sie den Film gesehen? When did you see the film?

Wann habt ihr den Film gesehen? When did you see the film?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen