Beispiele für die Verwendung von "Fisch auf" im Deutschen

<>
Ein Fisch auf dem Trockenen. A fish out of water.
Wie heißt dieser Fisch auf Englisch? What is this fish called in English?
Um ein Verderben zu vermeiden, wird der auf hoher See gefangene Fisch unverzüglich gekühlt. To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
Wir kauften auf dem Markt Gemüse und Fisch. We bought some vegetables and fish at the market.
Auf Wiedersehen und danke für den ganzen Fisch! So long, and thanks for all the fish!
Ich wuchs mit Pokemon auf. I grew up on watching Pokémon.
Freitags essen sie keinen Fisch. They eat fish on Fridays.
Hättest du Lust auf einen Spaziergang? Do you feel like going out for a walk?
Der Fisch schwam nach Brotbröseln. The fish swam up for crumbs.
Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?
Wir essen oft rohen Fisch. We often eat raw fish.
Auf die gleiche Weise findet ein Russe vielleicht nichts Lustiges an einem Witz, über den ein Engländer vor Lachen Tränen vergießen könnte. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
Sie ist ein neuer Fisch im Teich. She's new fish in the pond.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Der Fisch riecht schlecht. The fish smells bad.
Zucker löst sich in einem Glas Wasser schnell auf. Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
Die Japaner lebten hauptsächlich von Reis und Fisch. The Japanese used to live on rice and fish.
Ich möchte auf dem Land leben. I want to live in the country.
Wir essen heute Fisch zu Abend. We have fish for dinner today.
Hören Sie nicht auf sie. Don't listen to her.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.