Verwendungsbeispiele von "Foto" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
Sie zeigte ihm das Foto. She showed him the photo.
Das Foto brachte mir Kindheitserinnerungen zurück. The photograph brought back memories of my childhood.
Dieses Foto wurde in Nara aufgenommen. This photo was taken in Nara.
Hier ist ein Foto von ihr. Here's a photo of her.
Er zeigte mir heimlich ihr Foto. He secretly showed me her photo.
Das ist ein Foto meiner Schwester. That's a photo of my sister.
Vergessen Sie nicht, Ihr Foto dem Antragsformular beizufügen. Don't forget to attach your photo to the application form.
Wenn Sie die Katze auf diesem Foto sehen, rufen Sie bitte an. If you see the cat in this photo, please call.
Es ist wichtig, dass Sie in das Bewerbungsformular ein Foto von Ihnen einfügen. It is important that you attach your photo to the application form.
Ich kann mir dieses Foto nicht ansehen, ohne mich sehr traurig zu fühlen. I cannot look at this photo without feeling very sad.
Diese Fotos sind sehr gut geworden. These photos have come out very well.
Es scheinen Fotos zu sein. They seem to be photographs.
Bitte machen Sie hier keine Fotos. Please do not take photos here.
Er schätzt die alten Fotos. He cherishes the old photographs.
Einige Fotos wurden in Schwarz-Weiß gedruckt. Some photos were printed in black and white.
Er riss die Fotos in Stücke. He tore the photographs into pieces.
Einige der Fotos wurden unter Lebensgefahr aufgenommen. Some of the photos have been taken at the risk of life.
Haben Sie zufälligerweise irgendwelche Fotos von Tom? Do you happen to have any photographs of Tom?
Er zeigte mir eine Menge schöner Fotos. He showed me a lot of beautiful photos.
Hast du zufälligerweise irgendwelche Fotos von Tom? Do you happen to have any photographs of Tom?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!