Beispiele für die Verwendung von "Frühlings" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle64 spring60 springtime4
Ich erwarte schon die Wiederkehr des Frühlings. I'm looking forward to the return of spring.
Mit der Ankunft des Frühlings erwachte das Gras zum Leben. The grass came to life with the coming of spring.
Mit dem Werden des Frühlings kommt schrittweise alles wieder zum Leben. With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit. Spring is my favorite season.
Der Frühling des Lebens ist kurz. The springtime of life is short.
Ich mag den Frühling nicht. I do not like spring.
Er hat noch den Frühling im Kopf. He still has springtime on the brain.
Wälder werden im Frühling grüner. Woods grow greener in the spring.
Vögel bauen im Frühling ein Nest, um darin ihre Jungen aufzuziehen. Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
Viele Pflanzen blühen im Frühling. Many plants bloom in the spring.
Es war Frühling ... und alles war still und friedlich auf dem Land. It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
Im Frühling wacht jeder früh auf. In spring, everyone wakes up early.
Der Landwirt pflanzt im Frühling Mais. The farmer plants the corn in the spring.
Der Frühling kommt nach dem Winter. Spring comes after winter.
Im Frühling werden die Tage länger. In spring the days get longer.
Der Kuckuck kommt im Frühling hierher. Cuckoos visit here in spring.
Er geht nächsten Frühling in Rente. He retires next spring.
Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling. One swallow does not make a spring.
Der Frühling sät, der Herbst erntet. Spring sows, autumn reaps.
Möglicherweise kommt der Frühling nach Ostern. Maybe after easter, spring will come.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.