Exemples d'utilisation de "Gelbe Karte" en allemand

<>
Da ist eine gelbe Rose. There is a yellow rose.
Er hat Mary eine Karte geschickt. He sent a card to Mary.
Das Mädchen trug gelbe Schleifen im Haar. The girl wore yellow ribbons in her hair.
Wo kann ich meine Karte abholen? Where can I pick up my ticket?
Ich würde das gelbe nehmen. I'll take the yellow one.
Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen. I had difficulty getting a ticket for the concert.
Ich nehme das Gelbe. I'll take the yellow one.
Lasst uns Highway 483 auf dieser Karte suchen. Let's find Highway 483 on this map.
Contador hat bei der Tour de France das gelbe Trikot gewonnen. Contador won the maillot jaune in the Tour de France.
Hier ist die Karte, nach der du suchst. Here's the map you are looking for.
Der Contador gewann das gelbe Trikot in der Tour de France. Contador won the yellow jersey in the Tour de France.
Können Sie mir eine Karte von Ihrer Straße zeichnen? Can you draw me a map of your street?
Ich reichte ihm eine Karte. I handed him a map.
Mit Karte, bitte. Charge it, please.
Ich wünschte, ich hätte eine Karte für das Konzert gekauft. I wish I had bought a ticket for the concert.
Ich bin nicht einmal fähig, Deutschland auf einer Karte zu lokalisieren! Ich schäme mich! I'm not even capable of pinpointing Germany on a map! I'm ashamed!
Kannst du mir eine Karte von deiner Straße zeichnen? Can you draw me a map of your street?
Nun stecke ich diese Karte in den Hut. Siehst du? Now, I put this card into the hat. See?
Sie hat die Karte vergebens bekommen. She got the ticket in vain.
Suche die Stadt auf der Karte. Look up the town on the map.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !