Usage examples of "Gemäldes" in German with translation to English

<>
Translations: all27 painting26 canvas1
Gefällt dir der Rahmen dieses Gemäldes? Do you like the frame on this painting?
Gefällt Euch der Rahmen dieses Gemäldes? Do you like the frame on this painting?
Gefällt Ihnen der Rahmen dieses Gemäldes? Do you like the frame on this painting?
Ich dachte über die Bedeutung seines Gemäldes nach. I mused on the meaning of his painting.
Er besitzt viele wertvolle Gemälde. He has quite a few valuable paintings.
Seine Augen blieben an dem Gemälde an der Wand hängen. His eyes got stuck on the canvas on the wall.
Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen. These paintings are different sizes.
Das Gemälde ist fast fertig. The painting is all but finished.
Dieses Gemälde wird Monet zugeschrieben. This painting is attributed to Monet.
Wie alt ist das Gemälde? How old is that painting?
Sprechen dich diese Gemälde an? Do these paintings appeal to you?
Dieses Gemälde ist eine Kopie. That painting is a copy.
Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde? What period is this painting from?
Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich. I'm sorry, this painting is not for sale.
Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk. This painting by Rembrandt is a masterpiece.
Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen? How did you obtain this painting?
Das Gemälde kostet mindestens 1.000 Dollar. The painting will cost at least 1,000 dollars.
Das ist ein ganz vorzügliches kleines Gemälde. This is an exquisite little painting.
Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen. He is rich enough to buy the painting.
Die Kathedrale hatte ein religiöses Gemälde an der Decke. The cathedral had a religious painting on its ceiling.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!