PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "Hoch" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Mein Rechner fährt nicht hoch. Was kann ich tun? I can't start up my computer. What am I supposed to do?
Wie hoch ist Ihr Honorar? What are your fees?
Das ist mir zu hoch That beats me
Wie hoch ist der Stundenlohn? How much is your hourly pay?
Drei hoch drei macht siebenundzwanzig. Three cubed makes twenty-seven.
Ned hielt die Fahne hoch. Ned held the flag erect.
Sie blickte zu ihm hoch. She looked up at him.
Wie hoch ist dieser Berg? What is the height of this mountain?
Er ging die Treppe hoch. He climbed the stairs.
Die zwei Berge sind gleich hoch. The two mountains are of equal height.
Wie hoch ist Ihre monatliche Gasrechnung? How much is your monthly gas bill?
Wie hoch ist die monatliche Miete? What is the monthly rental cost?
Wie hoch ist die monatliche Gebühr? How much is the monthly rate?
Hände hoch! Dies ist ein Überfall. Hands up! This is a robbery.
Dieses Buch ist mir zu hoch. This book is above my understanding.
Das Bußgeld für widerrechtliches Parken ist hoch. Parking fines are very costly.
Das kleine Mädchen stolperte die Treppe hoch. The little girl stumbled up the stairs.
Wie hoch ist die Wassertemperatur im Pool? What is the temperature of the water in the pool?
Sie schleppten den Kühlschrank die Treppe hoch. They lugged the refrigerator up the stairs.
Seine mutig Geste wurde ihm hoch angerechnet. His gamely gesture was much appreciated.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier