Usage examples of "Hose" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all26 pants14 trousers7 other translations5

show all

Er trug eine rote Hose. He wore red pants.

Die Hose ist zu groß. These trousers are too large.

Ich möchte diese Hose reinigen lassen. I'd like to have these pants cleaned.

Ich zog meine Hose an. I put on my trousers.

Er öffnete den Reißverschluss seiner Hose. He unzipped his pants.

Meine Schwester bügelt meine Hose. My sister presses my trousers.

Oh, meine weiße Hose! Sie war neu. Oh, my white pants! And they were new.

Ich ziehe meine Hose an. I put on my trousers.

Ich brauche nichts... nur eine neue Hose. I don't need anything... just a new pair of pants.

Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock? What shall I put on: trousers or a skirt?

Meine Hose sitzt sehr locker, weil ich sehr abgenommen habe. My pants are very loose because I've lost much weight.

Er trug eine schwarze Hose und eine wunderschönes weißes Hemd. He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.

Ich kann diese Hose nicht tragen. Die ist mir zu eng. I cannot wear these pants. They are too tight.

Während sie die Wäsche machte, fand sie ein Kondom in der hinteren Hosentasche an der Hose ihres Sohns. While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants.

Tom trägt gerne engsitzende Hosen. Tom likes to wear tight pants.

Ich habe zwei Paar Hosen gekauft. I bought two pairs of trousers.

Wer hat in Ihrer Familie die Hosen an? Who wears the pants in your family?

Wer hat in deiner Familie die Hosen an? Who wears the pants in your family?

Meine Mutter kaufte mir letzten Sonntag zwei Paar Hosen. My mother bought me two pairs of pants last Sunday.

Wer hat bei dir zu Hause die Hosen an? Who wears the pants in your family?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download