Beispiele für die Verwendung von "Ihre" im Deutschen mit Übersetzung "her"

<>
einblenden
Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Her answer corresponds to my expectation.
Klavier spielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung. Playing the piano is her favorite pastime.
Ihre Stimme bebte vor Wut. Her voice was quivering with anger.
Der Arzt behandelte ihre Verletzung. The doctor treated her injury.
Ihre Intelligenz schüchterte ihn ein. He was cowed by her intelligence.
Sie hat Ihre Handtasche verloren. She lost her handbag.
Sie hat ihre Befugnisse überschritten. She has overstepped her authority.
Dieser Fakt beweist ihre Unschuld. This fact proves her innocence.
Tränen liefen ihre Wange hinab. Tears were rolling down her cheek.
Maria kämpft gegen ihre Freundin. Mary is fighting her friend.
Sie wollte ihre Grenzen austesten. She wanted to test her limits.
Ihre Schwester sieht jung aus. Her sister looks young.
Ihre Augen waren voller Tränen. Her eyes were full of tears.
Sie ging ihre Notizen durch She went over her notes
Ihre Hände sind nie still. Her hands are never still.
Ihre Mutter begleitet sie immer. Her mother always accompanies her.
Ihre Familie ist sehr groß. Her family is very large.
Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht. She has done her homework.
Ihre Intelligenz machte ihn schüchtern. He was cowed by her intelligence.
Mary hat ihre Lesebrille verloren. Mary lost her reading glasses.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen