Exemplos de uso de "Ihrem" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Er steht unter ihrem Pantoffel. She has him under her thumb.
Das ist zu Ihrem Schutz. This is for your protection.
Sie sind auf ihrem Heimweg. They are on their way home.
Die Katze ist in ihrem Korb. The cat is in its basket.
Sie besteht in ihrem Glauben. She persists in her belief.
Welches Haus ist Ihrem gegenüber? Whose house is across from yours?
Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht. They are disappointed in their son.
Eine Kuh vertreibt mit ihrem Schwanze Fliegen. A cow chases away flies with its tail.
Sie schreibt manchmal ihrem Sohn. She sometimes writes to her son.
Welches Auto gehört Ihrem Vater? Which car is your father's?
Ihr Familienname steht auf ihrem Briefkasten. Their family name is written on their mailbox.
Eine Kuh vertreibt Fliegen mit ihrem Schwanz. A cow chases away flies with its tail.
Sie ist ihrem Mann ergeben. She is devoted to her husband.
Wie geht es Ihrem Vater? How's your father?
Sie fügen ihrem Album Bilder hinzu. They add pictures to their album.
Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied. A chain fails at its weakest link.
Sie gerät nach ihrem Vater. She takes after her father.
Ich werde Ihrem Rat folgen I'll act on your advice
Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben. They haven't changed their mind.
Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab. The popularity of a web site depends on its content.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS