Verwendungsbeispiele von "Jahren" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle799 year770 date1 andere Übersetzungen28

einblenden

Die Schauspielerin debütierte mit acht Jahren. The actress made her debut when she was eight.

Mary wurde mit vierzehn Jahren schwanger. Mary became pregnant at age 14.

Sie konnte mit vier Jahren lesen. She could read when she was four.

Meine Mutter heiratete mit zwanzig Jahren. My mother got married at the age of twenty.

Kinder unter drei Jahren haben freien Eintritt. Children under three are admitted free of charge.

Sie kam mit achtzehn Jahren nach Tokio. She came up to Tokyo at eighteen.

Wir Japaner werden mit zwanzig Jahren volljährig. We Japanese come of age at twenty.

Er kam mit zehn Jahren nach Japan. He came to Japan when he was a boy of ten.

Kinder unter fünf Jahren müssen keinen Eintritt zahlen. There is no admission fee for children under five.

Er lebte bis ins Alter von 90 Jahren. He lived until the age of 90.

Dieses Flugzeug aus den 1940er Jahren fliegt noch. This airplane from the 1940's still flies.

Er ist im Alter von 70 Jahren gestorben. He died at the age of seventy.

Mein Opa verstarb im biblischen Alter von 97 Jahren. My grandpa lived to the ripe old age of 97.

Der Eintritt ist für Kinder unter drei Jahren frei. Children under three are admitted free of charge.

Er kam im Alter von drei Jahren nach Tōkyō. He came to Tokyo at the age of three.

Sie verlor ihren Vater im Alter von drei Jahren. She lost her father at the age of 3.

Er wurde Präsident der Firma im Alter von 30 Jahren. He became the company president when he was thirty.

Er wurde Präsident der Gesellschaft im Alter von 30 Jahren. He became the company president when he was thirty.

Sie trat im Alter von neunzehn Jahren einem Orden bei. She entered religion at the age of nineteen.

Diese Stadt hat sich seit den neunzehnhundertsiebziger Jahren überhaupt nicht verändert. This town hasn't changed a bit since the 1970's.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!