Usage examples of "Jahreszeit" in German with translation to English

<>
Welche ist die heißeste Jahreszeit? Which is the hottest of all the seasons?
Um diese Jahreszeit ist das Wetter unbeständig. The weather is uncertain at this time of year.
Es ist die beste Jahreszeit. It's the best season of the year.
Welche Jahreszeit magst du am liebsten? What season do you like the best?
Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit. Summer is the hottest season.
Der Winter ist die kälteste Jahreszeit. Winter is the coldest season of the year.
Zu jeder Jahreszeit blühen verschiedene Blumen. Different flowers bloom in each season.
Zu jeder Jahreszeit blühen andere Blumen. Different flowers bloom in each season.
Der Frühling ist eine freundliche Jahreszeit. Spring is a delightful season.
Zu dieser Jahreszeit wird Essen schnell schlecht. Food goes bad easily in this season.
Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Lesen. Autumn is the best season for reading.
Ich finde, der Herbst ist die schönste Jahreszeit. I think autumn is the most beautiful season of the year.
In Tokio beginnt die kalte Jahreszeit Mitte November. In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
Selbstverständlich ist der Herbst die beste Jahreszeit zum Lernen. It goes without saying that autumn is the best season for study.
Leute mit einer empfindlichen Gesundheit erkälten sich schnell in der kalten Jahreszeit. Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
Ich schrieb alle an und fragte nach ihrer Gesundheit in der warmen Jahreszeit. I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
In Japan gibt es vier Jahreszeiten. In Japan there are four seasons a year.
Haikus haben einen starken Bezug zu den Jahreszeiten. Haiku are closely related to the seasons of the year.
Zu dieser Jahreszeit haben wir viel Schnee. We have a lot of snow at this time of the year.
Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen. Spring is the time to plant trees.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!