Verwendungsbeispiele von "Jeden Tag" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends. Tom works from early in the morning until late at night every day.

Lernst du jeden Tag Englisch? Do you study English every day?

Es ist notwendig, jeden Tag ein paar Übungen zu machen. It is necessary to take some exercise every day.

Ich wasche jeden Tag Wäsche. I wash clothes every day.

Er bindet sich jeden Tag eine Fliege um. He wears a bow tie everyday.

Ich gehe jeden Tag spazieren, nur nicht, wenn es regnet. I take a walk every day except when it rains.

Wir alle suchen jeden Tag das Glück. We are all in daily pursuit of happiness.

Sieht er jeden Tag fern? Does he watch television every day?

Meine Schwester joggt jeden Tag. My sister jogs every day.

Ich lerne jeden Tag Englisch. I learn English every day.

Er hat jeden Tag zuhause geübt. He practiced every day at home.

Wie viel Zeit verbringst du jeden Tag mit Rasieren? How much time do you spend shaving every day?

Der Hund frisst eine Menge Fleisch jeden Tag. The dog eats a lot of meat every day.

Jeden Tag benutzen wir viele Dinge, die Edison erfunden hat. Every day we use many things which Edison invented.

Ich lerne fast jeden Tag Esperanto. I learn Esperanto almost every day.

Es ist äußerst wichtig, jeden Tag zu üben. It is essential for you to practice every day.

Er trägt jeden Tag eine Fliege. He wears a bow tie everyday.

Er joggt jeden Tag im Park. He runs in the park every day.

Mein altes Haus macht Probleme. Ich muss jeden Tag etwas reparieren. My old house giving me trouble. I have to mend a part of it every day.

Er übt jeden Tag Klavier, damit er Pianist werden kann. He practices the piano every day, so he can become a pianist.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen