Verwendungsbeispiele von "Jener" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle81 that78 andere Übersetzungen3

einblenden

Diese Armbanduhr ist jener überlegen. This watch is superior to that one.

Jener Komiker ist sehr witzig. That comedian is very funny.

Jener Laden hat viele Kunden. That shop has many customers.

Dieser Park ist schöner als jener. This park is more beautiful than that.

Jener Herr trägt meistens einen Hut. That gentleman usually wears a hat.

Dieser Schreibtisch ist so gut wie jener. This desk is as good as that one.

Zu jener Zeit waren wir ziemlich reich. At that time, we were quite rich.

Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache. We clashed on that matter.

Dieser Stein ist doppelt so schwer wie jener. This stone is twice as heavy as that one.

Ich kann nicht einer Person trauen wie jener. I cannot trust a person like that.

Zu jener Zeit war sie mit irgendeiner Arbeit beschäftigt. At that time she was engaged in some sort of work.

Nicht ein Stern war in jener Nacht zu sehen. Not a star was to be seen that night.

Jener Berg ist fünf Mal so hoch wie dieser. That mountain is five times as high as this one.

Dieser Baum ist hoch, jener aber ist noch höher. This tree is tall, but that one is even taller.

Jener Schauspieler ist sowohl attraktiv als auch ein guter Darsteller. That actor is both attractive and good at acting.

Diese Aufgabe ist schwer zu lösen, also besser mit jener anfangen. This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.

Jener Ort ist es wert, ein zweites Mal besucht zu werden. That place is worth visiting twice.

Tom konnte sich nicht entsinnen, wo er in jener Nacht gewesen war. Tom couldn't remember where he had been on that night.

Jene Brücke ist aus Stein. That bridge is made of stone.

Jene zwei Jungen sind Cousins. Those two boys are cousins.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen