Verwendungsbeispiele von "Können" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Das können wir nicht tun. That we are not able to do.
Meine Eltern können kein Englisch. My parents don't speak English.
Nur Katzen können leicht geboren. Only cats are born simply like that.
Können Sie einen Moment warten? Would you mind waiting a few minutes?
Sie können mich gern haben I'll see you further first
Es hätte verhindert werden können. It was preventable.
Marys Eltern können Tom nicht ausstehen. Mary's parents hate Tom.
Es ist wichtig, Fremdsprachen zu können. It's important to know foreign languages.
Tom überschätzt definitiv sein eigenes Können. Tom definitely overestimates his own ability.
Männer können das besser als Frauen. Men are better at this than women.
Sie können sich Ihre Worte sparen You're wasting your breath
Frauen können das besser als Männer. Women are better at this than men.
Eine Hausfrau sollte gut haushalten können. A housewife should be economical.
Können Sie nachvollziehen, was ich sage? Am I making sense?
Die Fische können gefahrlos verzehrt werden. The fish are safe to eat.
Können Sie mir mal kurz helfen? Will you help me for a minute?
Manche Tiere können sehr gut klettern. Some animals are very good at climbing.
Das können Sie uns nicht erzählen Tell us another
Damit können Sie bei mir nicht landen That cuts no ice with me
Wie viele Sprachen können Sie gut sprechen? How many languages do you speak well?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen