Beispiele für die Verwendung von "Kindern" im Deutschen mit Übersetzung "kid"

Suche

Übersetzungen:

alle605 child561 kid35 baby8 andere Übersetzungen1

einblenden

Der Lehrer befahl den Kindern ruhig zu sein. The teacher told the kids to be quiet.

Das Kind ist eine Nervensäge. The kid is a pain in the neck.

Wie alt sind deine Kinder? How old are your kids?

Wie alt sind die Kinder? How old are the kids?

Ich schreie meine Kinder an. I am shouting at my kids.

Meine Kinder haben bald Frühlingsferien. My kids have their spring break soon.

Meine Tante hatte drei Kinder. My aunt had three kids.

Kinder können so gemein sein. Kids can be so mean.

Wie alt sind Ihre Kinder? How old are your kids?

Sie erstand dem Kind ein Spielzeug. She bought a toy for the kid.

Das Kind hat einen scharfen Gehörsinn. The kid has a keen sense of hearing.

Sie kaufte dem Kind ein Spielzeug. She bought a toy for the kid.

Das Kind spricht schon ganz gut. The kid already speaks pretty well.

Die Kinder pflücken Blumen im Garten. The kids are picking flowers in the garden.

Die Kinder machen zu viel Lärm. The kids are making too much noise.

Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße. Kids love pasta in tomato sauce.

Pizza ist das Lieblingsgericht der Kinder. Pizza is the kid's favorite meal.

Tom scheint ein anständiges Kind zu sein. Tom seems like a decent kid.

Sie hat dem Kind ein Spielzeug gekauft. She bought a toy for the kid.

Heutzutage spielen die Kinder nicht mehr draußen. These days, kids no longer play in the street.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!