Verwendungsbeispiele von "Kleine Kinder" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen? Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?

Kleine Kinder sind sehr neugierig. Small children are very curious.

Kleine Kinder fassen gerne alles an. Little children like to touch everything.

Kleine Kinder sind oft begeistert von der Wissenschaft. Young children are often fascinated by science.

Obwohl er arbeitet und zwei kleine Kinder hat, hat er ein Universitätsstudium begonnen. Although he works and has two kids, he has started studying at the university.

Ich unterrichte gerne kleine Kinder. I like teaching little children.

Kleine Kinder sind oft begeistert von der Naturwissenschaft. Young children are often fascinated by science.

Wenn ich höre, dass Menschen kleine Kinder entführen, das lässt mein Blut kochen. Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.

Es ist unlogisch, zu glauben, dass kleine Kinder schneller rennen können als Polizisten. It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.

Kinder sind voller Energie. Children are full of energy.

So steckte der kleine Junge seine Hände in seine Taschen. So the little boy put his hands in his pockets.

Sie liebt ihre Kinder. She loves her children.

„Auf Wiedersehen und vielen Dank!“ sagt der kleine Venusianer. Good bye and thanks a lot, Little Venusian says.

Sie gab alles für ihre Kinder auf. She gave up everything for her children.

Der kleine Mann trägt einen schwarzen Anzug. The short man wears a black suit.

Tom und Mary adoptierten drei Kinder. Tom and Mary adopted three children.

Der kleine da ist auch von mir. That small one is also mine.

Sie bringt die Kinder in´s Bett. She's putting the children to bed.

Schneide das in ganz kleine Stücke. Cut this into very fine pieces.

Sie ist sehr zornig auf ihre Kinder. She is very angry with her children.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen