Usage examples of "Läden" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet. It being Sunday, the shops were not open.

Sie zerstörten Läden und Fabriken. They destroyed stores and factories.

In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt. In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches; some of them are already used as shops, cafés or museums.

Sind in England sonntags die Läden geschlossen? Are the stores closed on Sunday in England?

Mir gefallen die Läden hier nicht so recht. I don't really like the stores there.

Mir wollen die Läden hier nicht so recht gefallen. I don't really like the stores there.

Er ist zum Laden gegangen. He went to the shop.

Leider war der Laden geschlossen. Unfortunately, the store was closed.

Wo ist der nächste Laden? Where is the nearest shop?

Das ist ein günstiger Laden. That's a cheap store.

Der Laden ist heute geschlossen. The shop is closed today.

Der Laden schließt um sieben. The store closes at seven.

Der Laden ist sonntags geschlossen. The shop is closed on Sundays.

Ich gehe in den Laden. I go into the store.

Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien. At that shop they deal in kitchen utensils.

Er stürmte aus dem Laden. He dashed out of the store.

Jener Laden hat viele Kunden. That shop has many customers.

Der Laden ist heute nicht geöffnet. The store is not open today.

Ich muss meinen Laden öffnen. I have to open my shop.

Der Laden könnte schon geschlossen sein. The store might be closed already.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download