Exemplos de uso de "Löwe" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos24 lion24
mostrar
Ein Löwe ist ein Tier. A lion is an animal.
Der Löwe steht oftmals für Mut. The lion is often used as a symbol of courage.
Der Löwe ist der König des Dschungels. The lion is the king of the jungle.
Der Löwe wird König der Tiere genannt. The lion is called the king of animals.
Der Löwe ist der König der Tiere. The lion is the king of beasts.
Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte. The lion opened its huge mouth and roared.
Der Löwe fraß das Kaninchen mit einem Bissen. The lion ate the rabbit in one bite.
Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe. A living dog is better than a dead lion.
Und so verliebte sich der Löwe in das Schaf. And thus the lion fell in love with the ewe.
Der Löwe machte seiner Beute mit einem Schlag den Garaus. The lion put an end to his prey with one stroke.
Ich kann nicht wie ein Löwe brüllen. Ich bin ein Schakal. I cannot roar like a lion. I'm a jackal.
So wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel. As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Sie fingen einen Löwen lebend. They caught a lion alive.
Löwen und Tiger nennt man Großkatzen. Lions and tigers are called big cats.
Hast du schon einmal einen Löwen getötet? Have you ever killed a lion?
Die Löwen haben miteinander um Nahrung gekämpft. The lions fought with each other to get food.
Joe und ich haben gestern einen Löwen gesehen. Joe and I saw a lion yesterday.
Tiger leben im Dschungel, Löwen in der Savanne. Tigers live in the jungle, lions in the savanna.
John fing einen Tiger und schoß zwei Löwen. John caught a tiger and shot two lions.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS