Usage examples of "Licht anmachen" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Könntest du bitte das Licht anmachen? Could you turn on the light please?

Ich kann es nicht anmachen, weil der Schalter kaputt ist. I can't turn it on, because the switch is broken.

Für Pflanzen ist Licht nicht weniger erforderlich als Wasser. Light is no less necessary to plants than water.

Kann ich den Fernseher anmachen? Can I turn on the TV?

Unermessliches erfüllt mich mit Licht. Immensity fills me with light.

Schalten Sie bitte das Licht aus, bevor Sie den Raum verlassen! Please turn off the light before leaving the room.

Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen. Switch off the light. I can't get to sleep.

Im Zimmer brannte das Licht. The light was on in the room.

Wasser reflektiert Licht. Water reflects light.

Es ist nicht genug Licht, um Fotos zu machen. There is insufficient light to take pictures.

Schall ist weniger schnell als Licht. Sound is less quick than light.

Es wird dunkel. Bitte schalten Sie für mich das Licht ein. It's getting dark. Please turn the light on for me.

Wir saßen friedlich beim Abendessen, als ganz plötzlich das Licht ausging. We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.

Wer hat das Licht ausgemacht? Who turned off the light?

Licht ist viel schneller als Schall. Light is much faster than sound.

Hat du im Esszimmer das Licht ausgemacht? Have you put out the light in the dining room?

Warum hast du das Licht im Sitzungszimmer angelassen? Why did you leave the light on in the meeting room?

In letzter Zeit sind neue Tatsachen über das alte China ans Licht gekommen. New facts about ancient China have recently come to light.

Dieses Zimmer bekommt nicht viel Licht ab. This room doesn't get a lot of sun.

Mach das Licht aus! Turn off the light.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download