Exemples d’usage de "Russische" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous15 russian15
afficher
Moskau ist eine russische Stadt. Moscow is a Russian town.
Wie viele Buchstaben hat das russische Alphabet? How many letters does the Russian alphabet have?
Immer mehr russische Soldaten verloren die Hoffnung. More and more Russian soldiers lost hope.
Natascha ist ein russischer Name. Natasha is a Russian name.
Russisch ist sehr schwierig zu lernen. Russian is very difficult to learn.
Er fügt Beispiele in Russisch hinzu. He adds examples in Russian.
Ich schieße mit einem russischen Maschinengewehr. I am shooting with a Russian machine-gun.
Matrjoschkas sind ein unverkennbar russischer Exportartikel. Nested dolls are a telltale Russian export.
Wir haben Russisch anstatt von Französisch gelernt. We learned Russian instead of French.
Er fügt Beispielsätze in russischer Sprache hinzu. He adds examples in Russian.
Ich kenne jemanden, der Russisch gut sprechen kann. I know a man who can speak Russian well.
Tom spricht ausgezeichnet Russisch, aber sein Deutsch ist unterirdisch. Tom speaks excellent Russian, but his German is abysmal.
Er kann beides, sowohl Russisch sprechen als auch schreiben. He can both speak and write Russian.
Du willst Russisch lernen? Aber das ist sogar noch vulgärer als Französisch! You want to learn Russian? But that's even more vulgar than French!
Lembergs Stadtrat lenkt noch einmal die Aufmerksamkeit auf falsche Informationen bezüglich eines beabsichtigten Verbots, in Lemberg auf Russisch zu reden. The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger