Beispiele für die Verwendung von "Schwächeren" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 weak32 faint1 feeble1

einblenden

Der Starke frißt den Schwächeren. The weak are food for the strong.

Sie ist schwach in Französisch She's weak in French

Ich erinnere mich schwach an das Ereignis. I have a faint recollection of the event.

Aberglaube ist die Religion der schwachen Geister. Superstition is the religion of feeble minds.

Er ist klein und schwach. He is small and weak.

Die Schnur ist sehr schwach. The string is very weak.

Ich habe eine schwache Blase. I have a weak bladder.

Sie ist von Natur aus schwach. She is weak by nature.

Ich trinke meinen Kaffe lieber schwach. I'd like my coffee weak.

Ich setzte eine schwache Zuckerlösung an. I prepared a weak sugar solution.

Die Leute trauen keiner schwachen Regierung. People do not trust a weak government.

Die Starken müssen den Schwachen helfen. The strong must help the weak.

Tante Yoko ist zu schwach zum Arbeiten. Aunt Yoko is too weak to work.

Ich fühle mich heute ein bisschen schwach. I feel a little weak today.

Der Yen ist schwächer als der Dollar. The yen is weaker than the dollar.

Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied. A chain fails at its weakest link.

Armselige Vernünftelei! Wie schwach von diesen starken Geistern! Poor piteous reasoning. Weak beyond contempt your haughty minds!

Tante Yoko ist zu schwach, um zu arbeiten. Aunt Yoko is too weak to work.

Sie war immer noch schwach nach ihrer Krankheit. She was still weak after her illness.

Schwacher Kaffee gefällt mir besser als starker Kaffee. I like weak coffee better than strong.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen